Good Charlotte egyik frontembere, �s a sziruposabb k�nny�zenei sors m�sik kegyeltje k�zt nem csup�n �letkori (�ssze)k�l�nb�z�s�gek mutatkoznak. Hilary [18] �s Joel [27] b� egy �ves viszonya az ut�bbi id�ben nem a legfrank�bb, �s mivel Hilary jelenleg sokkal jobban keres a „csal�dfenntart�”n�l, Joel sz�m�ra bizonytalan t�nik kettej�k j�v�k�pe.

A rockersr�c a test�reivel k�mleltet, plusz igyekszik �tn�zni Hilary telefon �s e-mail �zeneteit. A popper-l�ny viszont j� ideje sejti a t�nyked�st, �s a friss
h�s(�) pasik telefonsz�mait old school m�dszerrel
a tenyer�re �rja...